Collective texts translation component for CMS Joomla! 1.5 +
Increasingly, it is necessary that the site spoke on several languages. If you use the automatic translation from Google Translator, the translation will be insufficient quality. If you manually create the different language versions of the site, then, firstly, it is very expensive. Second is very inconvenient, because constantly need to translate the new publication. Third, visitors are split into language groups and discuss the same material in their own version of the site.
We propose to create a component of the collective texts translation.
Users, by their wish, will can translate text on the site to the native and foreign languages. When reading the article, the visitor will able to choose ready translated version on desired language. Obtain such a kind of collaborative editing or Crowdsourcing. What we get:
- site administration does not bear the costs for translation;
- No language versions of site, visitors themselves determines what articles needs to be translated and in what language;
- discussion of one material is not broken.
Under the title of article will contain the string "Translated by crowd" with the menu of translations. For ease of transfer, you can add a link to http://translate.google.com/toolkit.
